1 00:00:13,979 --> 00:00:15,360 Πάμε. Έχετε δει αρκετά. 2 00:00:21,100 --> 00:00:24,800 Είπες ότι δεν θα φοβηθείς. 3 00:00:25,240 --> 00:00:26,240 έκανα λάθος. 4 00:00:28,420 --> 00:00:29,420 το παραδέχομαι. 5 00:00:31,840 --> 00:00:33,960 Ερχομαι. Λατρεύω τα αεροπλάνα και τα παλιά κτίρια. 6 00:00:34,180 --> 00:00:35,099 Πάμε. 7 00:00:35,100 --> 00:00:36,780 Όχι ακόμα. 8 00:00:38,480 --> 00:00:40,100 Κοίτα, το παραδέχομαι. φοβάμαι. 9 00:00:41,070 --> 00:00:42,070 Τι έχεις να πεις; 10 00:00:42,470 --> 00:00:43,470 Γιατί δεν πάμε; 11 00:00:44,930 --> 00:00:49,430 Λοιπόν, γιατί νομίζω ότι θα γίνεις τέλεια. 12 00:01:18,080 --> 00:01:19,080 Εντάξει, έλα έξω. 13 00:01:20,560 --> 00:01:21,780 Σε παρακαλώ μη με τρομάζεις. 14 00:01:48,490 --> 00:01:49,490 είναι το καμάρι της αγάπης. 15 00:02:30,540 --> 00:02:31,540 Σας ευχαριστώ. 16 00:03:13,640 --> 00:03:17,900 Δυστυχώς, όταν μιλάμε για παρέκκλιση στην κοινωνία, αντιμετωπίζουμε το πρόβλημα 17 00:03:17,900 --> 00:03:19,580 προσδιορίζοντας τι είναι, στην πραγματικότητα, φυσιολογικό. 18 00:03:20,880 --> 00:03:25,360 Από όλα τα αποκλίνοντα πρότυπα συμπεριφοράς εμείς βρείτε στην κοινωνία, ίσως το πιο κοινό 19 00:03:25,360 --> 00:03:28,360 είναι η αιμομιξία, ακολουθούμενη από κοντά ομοφυλοφιλία. 20 00:03:28,960 --> 00:03:33,080 Και τα δύο αυτά ορίζονται πολιτισμικά πρότυπα και στάσεις της κοινωνίας απέναντι 21 00:03:33,080 --> 00:03:35,040 διαφέρουν από τη μια κοινωνία στην άλλη. 22 00:03:36,680 --> 00:03:40,560 Στην πραγματικότητα, γενικά τα κατατάσσουμε ως σχετικά αποκλίνοντα μοτίβα. 23 00:03:42,120 --> 00:03:43,320 Έχει κανείς το χρόνο; 24 00:03:44,660 --> 00:03:45,660 Εντάξει, 25 00:03:46,000 --> 00:03:47,000 αυτό είναι αρκετό για σήμερα. 26 00:03:47,600 --> 00:03:51,220 Τη Δευτέρα, θα μιλήσουμε για άλλο μοτίβο που μπορεί να ενδιαφέρει όλους 27 00:03:51,220 --> 00:03:52,580 εσύ, κανιβαλισμός. 28 00:03:53,020 --> 00:03:54,020 Καλό Σαββατοκύριακο. 29 00:04:25,930 --> 00:04:29,350 Σε παρακαλώ, κυρία, συνέχισε να περπατάς. Φέρσου σαν τίποτα δεν συμβαίνει. 30 00:04:29,970 --> 00:04:34,790 Αν εκτιμάς τη ζωή μου, σε παρακαλώ, κυρία, κάνουν πρετελέζο. Είμαστε μαζί. 31 00:04:35,150 --> 00:04:36,690 Μην κοιτάς πίσω σου, ό,τι κι αν κάνεις. 32 00:04:37,150 --> 00:04:38,630 Μην κοιτάς πίσω, σε παρακαλώ. 33 00:04:39,030 --> 00:04:40,750 Παρακαλώ μην κοιτάτε πίσω σας. 34 00:04:41,370 --> 00:04:46,290 Λοιπόν, τώρα που κοίταξες πίσω εσύ, επιτρέψτε μου να σας κάνω μερικές ερωτήσεις. 35 00:04:46,690 --> 00:04:52,710 Όχι. Μήπως είδες δύο άντρες στο σκοτάδι ταιριάζει να βγεις από ένα Citroën με ένα 36 00:04:52,710 --> 00:04:53,669 Γαλλικό κανίς; 37 00:04:53,670 --> 00:04:54,730 Όχι. Όχι. 38 00:04:55,130 --> 00:04:56,130 Εντάξει, λοιπόν. 39 00:04:56,250 --> 00:05:01,730 Τι θα λέγατε να πάρουν δύο άντρες με σκούρα κοστούμια έξω από ένα Volkswagen με έναν Γερμανό 40 00:05:01,730 --> 00:05:04,530 βοσκός; Είστε για αυτό; Οχι; Όχι, είμαι συγγνώμη. 41 00:05:04,930 --> 00:05:11,590 Όχι, εντάξει. Τότε είπες πιθανώς δύο κύριοι με σκούρα κοστούμια 42 00:05:11,590 --> 00:05:14,090 βγαίνοντας από μια Rolls -Royce με α μπουλντόγκ; 43 00:05:14,410 --> 00:05:17,030 Δεν ξέρω. λυπάμαι. Δεν μπορώ να βοηθήσω εσύ. Είσαι απολύτως σίγουρος; 44 00:05:17,750 --> 00:05:19,150 Είμαι απολύτως σίγουρος. 45 00:05:21,310 --> 00:05:23,070 Καλός. Τότε είμαστε ασφαλείς. 46 00:05:24,570 --> 00:05:25,650 Θα πάτε για πικνίκ μαζί μου; 47 00:05:25,930 --> 00:05:27,410 Ω, είσαι πάρα πολύ. Όχι, 48 00:05:28,710 --> 00:05:31,210 Πραγματικά δεν μπορώ. Κοίτα, έχω μια κανάτα κρασί. 49 00:05:31,450 --> 00:05:33,510 Έχω μια κανάτα κρασί και έχω ένα καρβέλι μπανάνες. 50 00:05:34,090 --> 00:05:36,270 Και έχω ένα κομμάτι ψωμί. Και εγώ χρειάζομαι ένα εσένα. 51 00:05:36,470 --> 00:05:37,470 Και είσαι εσύ. 52 00:05:38,310 --> 00:05:41,390 Ευχαριστώ πολύ, αλλά πραγματικά δεν μπορώ. 53 00:05:42,010 --> 00:05:44,990 Απλώς δεν μπορώ. Έχω πάρα πολλά να το κάνω αυτό απόγευμα. Τι θα μπορούσατε να έχετε 54 00:05:44,990 --> 00:05:46,450 να το κάνεις αυτό είναι πιο σημαντικό από το να πας σε πικνίκ; 55 00:05:47,130 --> 00:05:50,770 Έχω πολλές δουλειές και πρέπει τελειώστε έναν πίνακα και είναι σχεδόν το 56 00:05:50,770 --> 00:05:51,770 του... Είσαι ζωγράφος; 57 00:05:52,070 --> 00:05:56,990 Ναι, λίγο, ξέρεις. Γνωρίζετε α ζωγραφική που ονομάζεται Déjeuner sur l 'herbe; 58 00:05:57,930 --> 00:05:59,230 Déjeuner sur l 'herbe; 59 00:05:59,490 --> 00:06:00,650 Déjeuner sur l 'herbe. 60 00:06:01,050 --> 00:06:02,070 Ναι, το ξέρω. 61 00:06:02,290 --> 00:06:04,150 Και ποιος ζωγράφισε αυτόν τον πίνακα; 62 00:06:04,890 --> 00:06:07,310 Μανέ. Μανέ. Και ήταν ο Μανέ σπουδαίος ζωγράφος; 63 00:06:07,710 --> 00:06:10,910 Ω, ναι, ήταν μεγάλος ζωγράφος. Ήταν σπουδαίος ζωγράφος. Και τι είναι αυτό 64 00:06:10,910 --> 00:06:11,910 ζωγραφική του; 65 00:06:12,410 --> 00:06:14,030 Θα μπορούσε να είναι ένα πικνίκ; 66 00:06:15,010 --> 00:06:20,070 Και τι εμπειρία έδωσε στον Μανέ τον μεγάλο δύναμη να το απεικονίσεις σε καμβά; 67 00:06:20,800 --> 00:06:24,780 Λοιπόν, θα έλεγα ότι είναι επειδή αυτός υπέφερε. Και; Γιατί δούλεψε πάνω στο δικό του 68 00:06:24,780 --> 00:06:27,020 ζωγραφική. Και; Πρέπει να το κάνω αυτό. Και; Και; 69 00:06:27,540 --> 00:06:28,540 Και; 70 00:06:29,540 --> 00:06:30,660 Και πήγε για πικνίκ. 71 00:06:31,920 --> 00:06:33,820 εχεις δικιο. Πήγε για πικνίκ. 72 00:06:34,420 --> 00:06:36,200 Αλλά υπήρχαν δύο άντρες σε εκείνο το πικνίκ. 73 00:06:36,460 --> 00:06:37,700 Και υπήρχε μια γυμνή γυναίκα. 74 00:06:37,920 --> 00:06:39,400 Και απλά δεν έχουμε την απαίτηση. 75 00:06:39,880 --> 00:06:41,380 Ω, περίμενε. Δεν πειράζει. Θα είμαι γυμνός. 76 00:06:41,800 --> 00:06:42,800 Γεια, περίμενε. 77 00:06:42,860 --> 00:06:45,340 Γιατί μου συμβαίνουν πάντα αυτά τα πράγματα; 78 00:06:45,560 --> 00:06:46,539 Λοιπόν, κοίτα, Τζένη. 79 00:06:46,540 --> 00:06:49,100 Πρέπει να παραδεχτείτε, ότι το πικνίκ ήταν α γκουρμέ απόλαυση. 80 00:06:49,500 --> 00:06:53,480 Ναι. Θα πρέπει να ομολογήσω, μπανάνες και Το ψωμί είναι αρκετά εξωτικό. 81 00:06:54,800 --> 00:06:55,880 Γεια, έχω μια ερώτηση. 82 00:06:56,420 --> 00:06:57,600 Πώς ήξερες το όνομά μου; 83 00:06:59,040 --> 00:07:00,040 Ντούγκι. 84 00:07:00,320 --> 00:07:01,320 Αποκλείεται. 85 00:07:01,420 --> 00:07:02,299 Καλή εικασία. 86 00:07:02,300 --> 00:07:03,300 Λοιπόν, 87 00:07:03,560 --> 00:07:04,860 Στην πραγματικότητα, ρώτησα τον καθηγητή σας. 88 00:07:05,280 --> 00:07:06,360 Είσαι στην τάξη μου; 89 00:07:07,220 --> 00:07:09,380 Όχι, δεν πηγαίνω σχολείο. εργάζομαι στο εφημερίδα. 90 00:07:09,740 --> 00:07:10,740 Ρεπόρτερ άσσο, ε; 91 00:07:11,200 --> 00:07:14,380 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, για την ώρα, εγώ έτρεξε θελήματα. 92 00:07:14,800 --> 00:07:17,060 Αλλά υποτίθεται ότι θα αρχίσω να γράφω στο ενότητα χαρακτηριστικών σύντομα. 93 00:07:17,880 --> 00:07:21,100 Για τι θα γράψετε; Ταξίδι; Εσύ δεν ξέρω καν τον δρόμο της επιστροφής. 94 00:07:21,680 --> 00:07:22,680 Θα δεις. 95 00:07:23,340 --> 00:07:27,560 Θα έπρεπε να είχαμε γυρίσει αριστερά πίσω εκεί. Όχι, είμαι απολύτως βέβαιος ότι ήταν 96 00:07:27,580 --> 00:07:29,420 Βαδίζουμε στον σωστό δρόμο. Πιστέψτε με. 97 00:08:07,280 --> 00:08:08,600 Ποιο φαίνεται να είναι το πρόβλημα, Σερίφη; 98 00:08:08,860 --> 00:08:09,960 Δεν πίστευα ότι έτρεχα ταχύτητα. 99 00:08:10,520 --> 00:08:11,600 Όχι, δεν έτρεχες ταχύτητα. 100 00:08:11,860 --> 00:08:13,060 Τι κάνεις σε αυτή την κοιλάδα; 101 00:08:13,980 --> 00:08:14,980 Απλώς περνώντας από μέσα. 102 00:08:15,600 --> 00:08:16,980 Σκοπεύετε να μείνετε πολύ; 103 00:08:18,060 --> 00:08:19,060 Όχι ιδιαίτερα. 104 00:08:19,540 --> 00:08:22,240 Γεια, τι συμβαίνει εδώ; Θα πας να δώσε μου ένα εισιτήριο ή τι; Ηρέμησε, 105 00:08:22,340 --> 00:08:24,720 αγόρι. Θέλω να σου δώσω ένα καλό συμβουλή. 106 00:08:25,000 --> 00:08:27,720 Οι άνθρωποι σε αυτήν την κοιλάδα δεν ενδιαφέρονται επίσης πολύ για τους ξένους. 107 00:08:29,600 --> 00:08:30,600 Αυτό είναι όλο; 108 00:08:31,180 --> 00:08:32,180 Ναι, αυτό είναι όλο. 109 00:08:32,440 --> 00:08:34,200 Να είστε οι δύο στην καλύτερη συμπεριφορά σας. 110 00:08:34,900 --> 00:08:35,900 Καλά. 111 00:08:36,920 --> 00:08:38,780 Λούθηρε, δώσε του πίσω την άδεια του. 112 00:08:39,679 --> 00:08:40,679 Σίγουρα, Σερίφη. 113 00:08:51,140 --> 00:08:52,140 Παιδιά της πόλης. 114 00:08:52,360 --> 00:08:53,360 Ναι. 115 00:08:55,420 --> 00:08:56,880 Τι ήταν αυτό; 116 00:08:57,220 --> 00:08:58,220 Δεν ξέρω. 117 00:08:58,340 --> 00:09:01,560 Έμοιαζαν σαν να έχουν τα δικά τους διάλογος από κάποια τρίτης τάξης 118 00:09:02,380 --> 00:09:05,680 Δεν βαμβακίζουμε πολύ σε αγνώστους μέσα ευκολότερα μέρη. 119 00:09:22,460 --> 00:09:27,600 Απολύτως θετικό ήταν σωστό. 120 00:09:30,160 --> 00:09:32,020 Φαίνεται σε αυτό το σημείο σαν να είμαι σε ένα συρόμενη. 121 00:09:32,320 --> 00:09:33,159 Ω, όχι. 122 00:09:33,160 --> 00:09:34,160 Είμαι καλά. 123 00:09:34,660 --> 00:09:36,180 Για ποιο λόγο πιστεύετε ότι είναι; 124 00:09:38,540 --> 00:09:39,540 Δεν ξέρω. 125 00:09:39,860 --> 00:09:41,280 Περίμενε Γιάννη. Ας δούμε που θα πάει. 126 00:09:41,840 --> 00:09:43,100 Ω, έλα. Πάμε. 127 00:09:43,620 --> 00:09:44,900 Ποιο είναι το πνεύμα της περιπέτειάς σας; 128 00:09:45,420 --> 00:09:47,360 Το έχασα στο Greyhound Bus Depot. 129 00:09:49,900 --> 00:09:50,900 Δεν είσαι περίεργος; 130 00:09:52,960 --> 00:09:53,960 Θέλεις πραγματικά; 131 00:09:54,400 --> 00:09:55,400 Ναι. 132 00:10:01,640 --> 00:10:02,940 Καλά. Ας περπατήσουμε. Ας οδηγήσουμε. 133 00:10:44,349 --> 00:10:45,390 ήταν; Δεν ξέρω. 134 00:10:45,670 --> 00:10:46,670 Μάλλον ένα παλιό θέρετρο. 135 00:10:47,030 --> 00:10:49,650 Υπήρχαν πολλοί από αυτούς σε αυτό κοιλάδα τη δεκαετία του 1890. 136 00:10:50,210 --> 00:10:51,210 Ναι; 137 00:11:15,690 --> 00:11:16,690 Κοίτα, είχα δίκιο. 138 00:11:20,450 --> 00:11:22,130 Spa Shoulder Spring. 139 00:11:22,830 --> 00:11:25,270 Έι, δεν είσαι τόσο χαζός τελικά. 140 00:14:49,200 --> 00:14:51,640 Μόλις γυρίζαμε από ένα πικνίκ και χαθήκαμε κάπως. 141 00:14:52,260 --> 00:14:54,660 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν έχει γίνει κακό. 142 00:14:54,940 --> 00:14:56,860 Ορίστε, ας βγούμε στον ήλιο. 143 00:14:57,260 --> 00:15:02,880 Απλώς ανησυχώ για τους νεαρούς γοργόνες και βάνδαλοι που έσπασαν όλα τα τζάμια. 144 00:15:03,300 --> 00:15:04,300 Το κάνεις, Λουσία; 145 00:15:04,760 --> 00:15:06,100 Ναι, παιδί μου. 146 00:15:07,280 --> 00:15:08,960 Θα θέλατε να δείτε το δωμάτιό μου; 147 00:15:10,540 --> 00:15:13,380 Είμαι έτοιμος να φτιάξω λίγο τσάι. Θα σου αρέσουν μερικά; 148 00:16:05,230 --> 00:16:06,810 Είμαι η Jenny McAllister, Anna. 149 00:16:07,030 --> 00:16:08,170 Και αυτό είναι Storm; 150 00:16:08,510 --> 00:16:14,210 Ναί. Λοιπόν, είμαι στην ευχάριστη θέση να σας φτιάξω γνωριμία. Φτιάξτε τον εαυτό σας στο σπίτι, 151 00:16:14,210 --> 00:16:16,190 Θα πάω να δω αν είναι ζεστό το μπρίκι. 152 00:16:51,950 --> 00:16:54,770 Εννοώ, οι περισσότεροι από τους άλλους εδώ γύρω έκλεισε τη δεκαετία του 1930, έτσι δεν είναι; 153 00:16:55,050 --> 00:16:56,050 Ω, ναι. 154 00:16:56,750 --> 00:16:59,210 Οικονομικά προβλήματα, υποθέτω. 155 00:17:00,490 --> 00:17:05,490 Και τότε υπήρξαν κάποιες φήμες για ο ιδιοκτήτης και η γυναίκα του. 156 00:17:05,890 --> 00:17:06,890 Ω, 157 00:17:07,390 --> 00:17:09,650 η συνηθισμένη σκέψη, παιδί μου. 158 00:17:11,190 --> 00:17:16,890 Οι άνθρωποι πάντα θα βρίσκουν κάτι μιλάμε για, και είναι συνήθως σκληρό και 159 00:17:16,890 --> 00:17:19,089 αναληθής. Γιατί έμεινες εδώ; 160 00:17:20,170 --> 00:17:22,109 Λοιπόν, δεν είχα που αλλού να πάω. 161 00:17:23,050 --> 00:17:26,170 Ο πατέρας μου ήταν προϊστάμενος εδώ. 162 00:17:27,050 --> 00:17:33,490 Και ζήσαμε εδώ μαζί για δύο, τρία χρόνια μετά το κλείσιμο του χώρου. 163 00:17:35,030 --> 00:17:36,850 Και μετά πέθανε ο πατέρας μου. 164 00:17:37,990 --> 00:17:39,670 Μετά έμεινα. 165 00:17:40,090 --> 00:17:41,310 Πόσο χρονών ήσουν όταν πέθανε; 166 00:17:41,810 --> 00:17:44,690 Α, υποθέτω ότι ήμουν περίπου στην ηλικία σου, παιδί μου. 167 00:17:45,070 --> 00:17:46,470 Ένα νεαρό κορίτσι. 168 00:17:48,810 --> 00:17:50,170 Ω, μας άρεσε εδώ. 169 00:17:51,210 --> 00:17:57,930 Αυτό το σπα ήταν το μεγαλύτερο, το πιο ακριβό και το πιο όμορφο 170 00:17:57,930 --> 00:17:59,350 στην κοιλάδα. 171 00:18:00,370 --> 00:18:04,270 Α, αλλά αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 172 00:18:05,410 --> 00:18:06,570 Άλλη μια μέρα. 173 00:18:08,970 --> 00:18:10,790 Αυτά τα δωμάτια φαίνονται πολύ άνετα. 174 00:18:11,230 --> 00:18:12,950 Χρησιμοποιείτε το υπόλοιπο σπίτι; 175 00:18:13,170 --> 00:18:16,810 Ω, όχι. Τα περισσότερα τα ανέβασα. Είναι παλιοί. 176 00:18:17,520 --> 00:18:18,640 κάτω μέσα. 177 00:18:19,200 --> 00:18:21,060 Πόσα άλλα κτίρια υπάρχουν; 178 00:18:21,640 --> 00:18:24,280 Α, είναι δεκατρείς και μισή. 179 00:18:26,600 --> 00:18:27,840 Και μισό; 180 00:18:30,060 --> 00:18:36,040 Εσείς οι νέοι μάλλον νομίζετε ότι είμαστε ανόητο, αλλά πιστεύουμε ότι τα δεκατρία είναι ένα 181 00:18:36,040 --> 00:18:42,440 αριθμός. Και όταν οι αρχιτέκτονες σχεδίασαν να ζητήσει δεκατρία κτίρια, 182 00:18:42,960 --> 00:18:44,180 αυτοί... 183 00:18:48,400 --> 00:18:49,460 Πώς έμοιαζαν οι κοπτήρες; 184 00:18:50,940 --> 00:18:55,680 Ω, είναι πολύ ακατάστατα τώρα. Είναι όλα πέφτουν κάτω. 185 00:18:56,360 --> 00:18:57,400 Σε πειράζει να κοιτάξουμε γύρω μας; 186 00:18:57,940 --> 00:18:58,940 Όχι. 187 00:18:59,260 --> 00:19:02,100 Όχι. Θα θέλατε να σας δείξω τριγύρω; 188 00:19:02,920 --> 00:19:05,560 Αυτό το μέρος έχει πραγματικά μεγάλη ιστορία. 189 00:19:05,900 --> 00:19:06,900 Θα το ήθελα πολύ. 190 00:19:07,920 --> 00:19:11,500 Ντον, σε πειράζει να μείνω εδώ λίγο; Είναι εντάξει; 191 00:19:12,100 --> 00:19:14,600 Νιώθω ζαλάδα για κάποιο λόγο. 192 00:19:14,840 --> 00:19:15,840 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 193 00:19:15,860 --> 00:19:16,860 Ω, ναι. Τίποτα. 194 00:19:17,790 --> 00:19:18,749 Σε έχει, Τσάρλι. 195 00:19:18,750 --> 00:19:19,750 Α, δεν είναι τίποτα. 196 00:19:20,070 --> 00:19:24,070 Απλώς... Μου αρέσει να σε τικάρω, και Θα σε καλύψω σε ένα λεπτό, 197 00:19:24,170 --> 00:19:25,170 Εντάξει. 198 00:19:26,770 --> 00:19:29,610 Προλαβαίνεις όταν νιώθεις καλά, εντάξει; 199 00:23:10,730 --> 00:23:11,730 Γιάννης; 200 00:26:32,910 --> 00:26:33,990 Τα πας καλύτερα, Τζον. 201 00:26:34,310 --> 00:26:35,850 Ακόμα φαίνεσαι λίγο αδύναμος. 202 00:26:36,050 --> 00:26:39,750 Όχι, είμαι πολύ καλύτερα, ευχαριστώ. Εσύ έχασα μια μεγάλη περιοδεία. Α, αλλά υπάρχει 203 00:26:39,750 --> 00:26:41,510 την κεντρική αίθουσα δεξιώσεων. Παρουσιάζομαι. 204 00:26:41,730 --> 00:26:42,730 Ερχομαι. 205 00:26:48,930 --> 00:26:55,710 Τώρα, αυτή είναι μια υπέροχη κουζίνα όπου βρίσκονται προμήθεια τροφίμων από όλες τις τραπεζαρίες 206 00:26:55,710 --> 00:26:56,710 στο σημείο. 207 00:26:57,190 --> 00:27:00,010 Τρεις τραπεζαρίες και το εστιατόριο. 208 00:27:04,680 --> 00:27:07,840 Θέλω να είσαι ντροπαλός και να κοιτάς... 209 00:28:44,330 --> 00:28:45,329 Ήταν πραγματικά συναρπαστικό. 210 00:28:45,330 --> 00:28:48,630 Αλλά υποθέτω ότι θα ήταν καλύτερα να ξεκινήσουμε αν το κάνουμε θέλετε να επιστρέψετε πριν βραδιάσει. 211 00:28:48,710 --> 00:28:49,970 Λοιπόν, σας ευχαριστώ και τους δύο. 212 00:28:50,190 --> 00:28:51,930 Μου άρεσε η παρέα σας. 213 00:28:52,350 --> 00:28:54,630 Συγγνώμη που σε τρόμαξα, παιδί μου. 214 00:28:54,970 --> 00:28:56,250 Δεν πειράζει. Ήταν δικό μου λάθος. 215 00:28:56,650 --> 00:28:59,190 Ανοησίες. Τώρα, φρόντισε εσύ τον εαυτό σου. 216 00:28:59,490 --> 00:29:03,430 Νομίζω ότι μπορεί να κατεβαίνεις με ένα πυρετός. θα. Ευχαριστώ και πάλι για 217 00:29:03,430 --> 00:29:04,450 τα πάντα. Καλώς ήρθες. 218 00:29:04,870 --> 00:29:06,170 Ελάτε πάλι κάποια στιγμή. 219 00:29:06,510 --> 00:29:08,010 Ίσως το κάνουμε. Αντίο - αντίο. 220 00:30:08,520 --> 00:30:13,120 Κάνεις συνήθεια να επισκέπτεσαι άνθρωποι; Λοιπόν, τα παίρνει 221 00:30:13,280 --> 00:30:14,280 Α, δεν αστειεύομαι. 222 00:30:16,080 --> 00:30:18,740 Γεια, αναρωτιόμουν πότε θα πήγαινα τα λέμε ξανά. Γεια, κοίτα, λυπάμαι. 223 00:30:18,960 --> 00:30:20,500 Είμαι πολύ απασχολημένος με την εφημερίδα. 224 00:30:20,760 --> 00:30:24,040 Αυτό είναι άλλο πράγμα. Το κάλεσα χαρτί όπου εργάζεστε και το άτομο που εγώ 225 00:30:24,040 --> 00:30:25,280 μίλησα δεν ήξερα ποιος είσαι. 226 00:30:26,020 --> 00:30:28,320 Λοιπόν, μάλλον μιλήσατε με τους ρεσεψιόν. 227 00:30:28,540 --> 00:30:30,660 Λοιπόν, δεν με ξέρουν εκεί πάνω. 228 00:30:32,160 --> 00:30:33,900 Είμαι πάντα πίσω στο χαρακτηριστικό τμήματος. 229 00:30:34,900 --> 00:30:36,860 Λοιπόν, πάντως, σε έψαχνα σήμερα. 230 00:30:37,280 --> 00:30:38,540 Σου έχω μια έκπληξη. 231 00:30:38,840 --> 00:30:43,720 Ω, όχι άλλος Γκρούτσο ο Κατάσκοπος -έξοδα -πληρωμένο πικνίκ, έτσι; 232 00:30:43,940 --> 00:30:45,460 Οχι. Καλύτερα από αυτό. 233 00:30:45,960 --> 00:30:48,540 Μια ολόκληρη μέρα με εμένα που τελειώνει με δείπνο στην πόλη. 234 00:30:48,980 --> 00:30:50,320 Χμμ, ακούγεται πολλά υποσχόμενο. 235 00:30:50,860 --> 00:30:51,900 Οταν; Σάββατο. 236 00:30:52,280 --> 00:30:53,780 Λοιπόν, νομίζω ότι είμαι ελεύθερος. 237 00:30:54,860 --> 00:30:55,860 Ξέρω ότι είσαι. 238 00:30:57,580 --> 00:30:58,580 Λοιπόν, έχεις δίκιο. 239 00:30:59,180 --> 00:31:00,180 Πού θα πάμε; 240 00:31:01,880 --> 00:31:03,300 Λοιπόν, αυτό είναι το πιάσιμο. 241 00:31:03,760 --> 00:31:06,240 Εντάξει, τι κρατάς πίσω; Οπου θα με πάρεις; 242 00:31:06,750 --> 00:31:07,750 Soda Spring Spa. 243 00:31:10,650 --> 00:31:11,650 Γιάννη, όχι. 244 00:31:11,930 --> 00:31:14,890 Ω, Γιάννη, ξέρεις ότι δεν μου αρέσει αυτό τόπος. ξέρω. 245 00:31:15,150 --> 00:31:19,630 Ξέρω, αλλά... Άκου, αυτό είναι υπέροχο ευκαιρία για μένα. είπα στον συντάκτη μου 246 00:31:19,630 --> 00:31:22,710 για το μέρος, και νομίζει ότι είναι α τέλειο θέμα για μια ιστορία στο 247 00:31:22,710 --> 00:31:26,050 τμήματος. Ω, αυτό το μέρος μου δίνει το σέρνεται. Ω, έλα, σε παρακαλώ. 248 00:31:26,390 --> 00:31:29,190 Θέλω να πω, αυτή είναι η πρώτη μου ευκαιρία να το κάνω κάποια πραγματική γραφή. 249 00:31:29,610 --> 00:31:31,210 Την επόμενη φορά, μπορείτε να επιλέξετε το μέρος. 250 00:31:32,570 --> 00:31:34,250 Πραγματικά; υπόσχομαι. 251 00:31:34,930 --> 00:31:38,870 Και δεν θα είναι τόσο κακό. Δηλαδή... Μετά Παίρνω μερικές φωτογραφίες και παίρνω το φαξ 252 00:31:38,870 --> 00:31:41,410 από τη γριά, μπορούμε να οδηγήσουμε τα αυτοκίνητά μας επιστροφή στην πόλη για δείπνο. 253 00:31:41,850 --> 00:31:42,850 Τα αυτοκίνητά μας; 254 00:31:45,190 --> 00:31:46,190 Ναι. 255 00:31:46,670 --> 00:31:50,570 Αυτό είναι το άλλο πράγμα. Κοίτα, θα είμαι κάνει κάποια δουλειά βόρεια από εκεί. 256 00:31:51,410 --> 00:31:55,050 Και σκέφτηκα ότι ίσως θα μπορούσες να οδηγήσεις το δικό σου δικό μου αυτοκίνητο και συναντήστε με μπροστά. 257 00:31:55,250 --> 00:31:56,370 Γιάννη, δεν θα μπορούσα να πάω μαζί σου; 258 00:31:56,770 --> 00:32:00,870 Δεν μπορείς. Είναι η ιστορία κάποιου άλλου. Απλώς βγάζω φωτογραφίες. σου εύχομαι 259 00:32:00,930 --> 00:32:01,930 αλλά είναι αδύνατο. 260 00:32:04,230 --> 00:32:06,650 Ματιά. Θέλω πολύ να περάσω τη μέρα μαζί σου. 261 00:32:07,510 --> 00:32:09,110 Θα σήμαινε πολλά για μένα. 262 00:32:10,170 --> 00:32:11,170 Παρακαλώ; 263 00:32:13,910 --> 00:32:14,910 Καλά. 264 00:32:17,450 --> 00:32:18,450 Τι ώρα; 265 00:32:18,930 --> 00:32:19,930 Δώδεκα η ώρα. 266 00:32:21,050 --> 00:32:23,950 Καλύτερα να είσαι εκεί. Θα είμαι εκεί μπροστά σου, σίγουρα. 267 00:32:24,370 --> 00:32:25,370 Καλύτερα να είσαι. 268 00:36:24,810 --> 00:36:25,970 Δεν περίμενα να δω κανέναν εδώ. 269 00:36:26,590 --> 00:36:27,890 Δεν σε άκουσα να έρχεσαι. 270 00:36:28,490 --> 00:36:30,670 Και είχα ένα ορτύκι στα μάτια μου. 271 00:36:31,050 --> 00:36:32,950 Χαίρομαι που δεν με είχες μέσα σου όραση. 272 00:36:38,710 --> 00:36:39,549 Όχι η κα. 273 00:36:39,550 --> 00:36:40,730 Abercrombie σε πειράζει να κυνηγάς εδώ; 274 00:36:40,990 --> 00:36:41,990 ΠΟΥ; 275 00:36:42,130 --> 00:36:43,530 Η ηλικιωμένη κυρία που μένει εδώ. 276 00:36:44,650 --> 00:36:45,850 Κανείς δεν μένει εδώ. 277 00:36:46,210 --> 00:36:50,290 Κανείς δεν έχει ζήσει εδώ από τότε έκλεισε, και αυτό ήταν στις αρχές 278 00:36:50,330 --> 00:36:52,490 Στην πραγματικότητα, σε κανέναν δεν αρέσει ούτε να πλησιάζει εδώ. 279 00:36:53,020 --> 00:36:54,560 Είμαι ο μόνος που το κάνει ποτέ. 280 00:36:55,200 --> 00:36:57,000 Αλλά δεν πιστεύω όλες αυτές τις ανοησίες. 281 00:36:57,600 --> 00:37:01,820 Και γενικά, το κυνήγι είναι όμορφο καλό. Όχι ότι το κυνήγι ελαφιών είναι πολύ, 282 00:37:01,860 --> 00:37:02,920 αλλά... Τι βλακείες; 283 00:37:03,460 --> 00:37:07,440 Τι; Είπες ότι δεν πιστεύεις όλη αυτή η ανοησία. 284 00:37:07,840 --> 00:37:10,540 Ω, πάντα έλεγα ότι είναι απλώς ανόητο ομιλία. 285 00:37:10,900 --> 00:37:12,720 Τι είδους κουβέντα; 286 00:37:12,980 --> 00:37:15,800 Λοιπόν, η ιστορία έχει ως εξής. 287 00:37:17,240 --> 00:37:20,240 Αλλά προσέξτε, δεν πιστεύω ούτε λέξη αυτό. 288 00:37:20,880 --> 00:37:23,220 Με βάση τον αριθμό, είναι οι ηλικιωμένοι στο κοιλάδα που μιλάει. 289 00:37:25,620 --> 00:37:26,620 Λοιπόν; 290 00:37:26,840 --> 00:37:28,740 Λοιπόν, εντάξει. 291 00:37:30,100 --> 00:37:36,860 Πίσω στο 1930 περίπου, στο 50ο 292 00:37:36,860 --> 00:37:43,760 επέτειος των εγκαινίων του spa, είχαν μια τεράστια μπάλα και ένα συμπόσιο 293 00:37:43,760 --> 00:37:44,760 να γιορτάσουν. 294 00:37:46,240 --> 00:37:50,140 Η κόρη του ιδιοκτήτη ήταν παντρεμένη εκείνο το απόγευμα, έτσι... την έκαναν το 295 00:37:50,140 --> 00:37:51,140 επίτιμος προσκεκλημένος. 296 00:37:52,820 --> 00:37:58,400 Λοιπόν, όταν όλα ήταν έτοιμα για το συμπόσιο και όλοι ήταν έτοιμοι να ξεκινήσουν, 297 00:37:58,800 --> 00:38:01,700 το κορίτσι δεν υπήρχε πουθενά. 298 00:38:02,920 --> 00:38:09,740 Περίμεναν λοιπόν και περίμεναν και τελικά ξεκίνησαν το συμπόσιο 299 00:38:09,740 --> 00:38:10,740 χωρίς αυτήν. 300 00:38:12,180 --> 00:38:15,620 Και μετά αφού τελείωσαν όλοι τρώγοντας, 301 00:38:16,650 --> 00:38:20,290 Κάποιοι από τους καλεσμένους βγήκαν στο κουζίνα για να συγχαρώ τη μαγείρισσα για το 302 00:38:20,290 --> 00:38:21,290 υπέροχο δείπνο. 303 00:38:23,010 --> 00:38:28,490 Και το βρήκαν, καλά... Ναι; 304 00:38:29,530 --> 00:38:36,410 Λοιπόν, βρήκαν ότι ο μάγειρας είχε σκότωσε το κορίτσι και το μαγείρεψε 305 00:38:36,410 --> 00:38:38,730 και την είχε ταΐσει στους καλεσμένους. 306 00:38:39,510 --> 00:38:40,570 Ω, Θεέ μου. 307 00:38:41,290 --> 00:38:42,910 Αυτά ακριβώς είναι τα συναισθήματά μου. 308 00:38:44,650 --> 00:38:47,090 Αλλά όπως λέει η ιστορία, αυτό ήταν το τέλος του σπα. 309 00:38:48,090 --> 00:38:50,830 Έκλεισε εκείνο το βράδυ και δεν άνοιξε ποτέ πάλι. 310 00:38:51,450 --> 00:38:53,090 Γιατί ο μάγειρας σκότωσε το κορίτσι; 311 00:38:53,470 --> 00:38:54,930 Δεν το κατάλαβαν ποτέ. 312 00:38:55,430 --> 00:38:57,070 Και δεν την έπιασαν ποτέ. 313 00:38:57,430 --> 00:38:58,430 Αυτήν; 314 00:38:58,750 --> 00:39:00,670 Είναι αλήθεια αυτή η ιστορία; 315 00:39:00,890 --> 00:39:02,090 Όχι, φυσικά και όχι. 316 00:39:02,590 --> 00:39:04,730 Νομίζω ότι όλα είναι θρύλος και όχι γεγονός. 317 00:39:05,230 --> 00:39:08,210 Αλλά οι ηλικιωμένοι στην κοιλάδα πραγματικά πιστέψτε το. 318 00:39:08,770 --> 00:39:09,890 Υπάρχουν άνθρωποι που... 319 00:39:10,200 --> 00:39:13,980 Ορκίζομαι ότι έχουν δει το φάντασμα του εκείνη η νύφη εδώ έξω τριγυρνούσε σε ένα 320 00:39:13,980 --> 00:39:14,980 λευκό νυφικό. 321 00:39:15,460 --> 00:39:17,960 Και άνθρωποι έχουν βγει εδώ και ήταν δεν έχει ξαναδεί. 322 00:39:18,640 --> 00:39:20,320 Και πολλές άλλες τέτοιες ανοησίες. 323 00:39:20,860 --> 00:39:25,600 Αλλά νομίζω ότι το σπα έκλεισε γιατί απλά τους τελείωσαν τα χρήματα. 324 00:39:25,900 --> 00:39:27,500 Ναι, αυτός ο λόγος μου αρέσει περισσότερο. 325 00:39:30,480 --> 00:39:31,960 Α, αυτός πρέπει να είναι ο Τζον. 326 00:39:33,960 --> 00:39:34,960 Είναι φίλος μου. 327 00:39:35,160 --> 00:39:36,380 Υποτίθεται ότι θα τον συναντήσω εδώ. 328 00:39:37,980 --> 00:39:39,320 Λοιπόν, σας ευχαριστώ για όλα. 329 00:39:40,000 --> 00:39:41,120 Και που δεν με πυροβόλησε. 330 00:39:41,360 --> 00:39:42,360 Χαρά μου. 331 00:39:42,760 --> 00:39:43,940 Αντίο. Περιμένετε. 332 00:39:44,880 --> 00:39:47,500 Αυτή είναι η πιο γρήγορη διέξοδος προς το εμπρός. 333 00:39:47,800 --> 00:39:48,800 Ω. 334 00:39:50,840 --> 00:39:52,280 Περνάς πιο γρήγορα από εδώ. 335 00:39:53,000 --> 00:39:57,160 Τώρα, αυτό είναι το πίσω μέρος του κύριου κτίριο, και μπορείτε να κόψετε κατευθείαν 336 00:39:57,520 --> 00:39:58,520 Εντάξει. 337 00:40:01,300 --> 00:40:02,400 Κάπως τρομακτικό, ε; 338 00:40:03,880 --> 00:40:06,480 Νόμιζα ότι δεν πίστευες αυτή την ιστορία. 339 00:40:07,060 --> 00:40:09,200 Λοιπόν, δεν το πιστεύω, αλλά... 340 00:40:09,960 --> 00:40:10,960 Ακόμα κάπως τρομακτικό. 341 00:40:13,760 --> 00:40:15,100 Ακριβώς εκεί κάτω. 342 00:40:16,060 --> 00:40:17,060 Στα δεξιά. 343 00:40:17,460 --> 00:40:19,760 Καλά. Σας ευχαριστώ πολύ για τα πάντα. 344 00:40:19,980 --> 00:40:20,919 Μην το αναφέρετε. 345 00:40:20,920 --> 00:40:23,440 Ελπίζω να σε ξαναδώ. Ελπίζω να δω κι εσύ. 346 00:40:23,780 --> 00:40:24,780 Αντίο - αντίο. Αντίο - αντίο. 347 00:41:40,680 --> 00:41:42,080 Λυπάμαι που άργησα. 348 00:41:43,140 --> 00:41:44,240 Είσαι εδώ πολύ καιρό; 349 00:41:44,520 --> 00:41:46,180 Ναι, αλλά, Γιάννη, άκου. 350 00:41:46,580 --> 00:41:47,580 Όλα έχουν φύγει. 351 00:41:47,980 --> 00:41:52,560 Χαμένος; Όταν έφτασα εδώ και δεν ήσουν εδώ και τίποτα άλλο δεν ήταν, εγώ 352 00:41:52,560 --> 00:41:54,240 νόμιζα ότι έβγαινα από το μυαλό μου. 353 00:41:59,740 --> 00:42:00,740 Γεια σου. 354 00:42:01,760 --> 00:42:03,740 Τι ευχάριστη έκπληξη. 355 00:42:04,080 --> 00:42:07,220 Γεια σας, κυρία Abercrombie. Νιώθεις καλύτερα σήμερα Γιάννη; 356 00:42:07,560 --> 00:42:09,560 Ανησυχούσα για σένα. 357 00:42:13,870 --> 00:42:16,370 Χαίρομαι πολύ που βλέπω τους δυο σας πάλι. 358 00:42:16,730 --> 00:42:17,750 Έλα μέσα. 359 00:42:17,970 --> 00:42:20,430 Απλώς βάζω ένα θετικό θέμα. 360 00:42:20,830 --> 00:42:21,830 Θα μου άρεσε μερικά. 361 00:42:24,970 --> 00:42:26,150 Πιστέψτε με. 362 00:42:26,590 --> 00:42:30,930 Μόλις πριν από λίγα λεπτά, υπήρξε τίποτα εδώ. Δεν ήταν εδώ και το 363 00:42:30,930 --> 00:42:32,050 ήταν εντελώς άδειο. Γεια σου, 364 00:42:33,130 --> 00:42:34,130 κρατηθείτε. 365 00:42:35,350 --> 00:42:38,790 Πρέπει να ήρθες με λάθος τρόπο. Εσύ μπέρδεψε έναν άδειο ξενώνα για δικό της. 366 00:42:38,950 --> 00:42:39,950 Όχι, δεν το έκανα. 367 00:42:40,090 --> 00:42:41,370 Λοιπόν, πώς το εξηγείς; 368 00:42:42,110 --> 00:42:43,110 Δεν ξέρω. 369 00:42:47,310 --> 00:42:48,950 Μου αρέσει εδώ Γιάννη. Παρακαλώ, πάμε. 370 00:42:49,250 --> 00:42:50,250 Τώρα είσαι ανόητος. 371 00:42:50,550 --> 00:42:51,550 Κοίτα, χαλάρωσε. 372 00:42:53,530 --> 00:42:54,650 Νιώθεις καλά; 373 00:42:55,030 --> 00:42:56,650 Ω, διάολε, είμαι καλά. 374 00:42:57,570 --> 00:43:00,010 Αυτό πρέπει να είναι λάθος. 375 00:43:01,570 --> 00:43:02,570 Είναι έτοιμος! 376 00:43:03,910 --> 00:43:04,910 Έλα μέσα. 377 00:43:05,110 --> 00:43:06,110 Θα μπούμε σε ένα δευτερόλεπτο. 378 00:43:50,000 --> 00:43:52,180 πρέπει να είναι απαίσια οικονόμος. 379 00:43:52,380 --> 00:43:56,400 Κάθε φορά που έρχεστε εδώ, το μέρος είναι α χάος. Μην είσαι ανόητος. Μια χαρά φαίνεται. 380 00:43:57,180 --> 00:44:01,480 Τώρα, πες μου, τι σας φέρνει πίσω εδώ τόσο σύντομα; 381 00:44:02,100 --> 00:44:04,080 Μια τέτοια απρόσμενη απόλαυση. 382 00:44:04,660 --> 00:44:07,480 Λοιπόν, όταν επέστρεψα, το έλεγα στο δικό μου συντάκτης για... Ο συντάκτης σας; 383 00:44:07,800 --> 00:44:09,400 Δουλεύεις για περιοδικό; 384 00:44:10,060 --> 00:44:11,060 Εφημερίδα. Ω. 385 00:44:12,440 --> 00:44:16,800 Εδώ, αγαπητέ, πρόσεχε. κάνει πολύ ζέστη. Βλέπετε, έχω κάνει ακριβώς χειρότερα από αυτό. 386 00:44:16,800 --> 00:44:19,000 εννοώ, δεν γράφω, αλλά... Ορίστε πήγαινε. Σας ευχαριστώ. 387 00:44:19,560 --> 00:44:21,180 Αλλά νομίζω ότι έχω την ευκαιρία μου τώρα. 388 00:44:21,680 --> 00:44:26,360 Νομίζω ότι μπορώ να το κάνω. Και νομίζω ότι θα το κάνω πάρτε το. Ο συντάκτης πιστεύει ότι το 389 00:44:26,360 --> 00:44:30,120 είναι ένα τέλειο θέμα για μια ιστορία στη δεύτερη ενότητα. 390 00:44:30,600 --> 00:44:34,060 Τι; Είναι πρόθυμος να κάνει κάθε προσπάθεια να προσπαθήσω να το μπω. 391 00:44:35,100 --> 00:44:40,240 Αν σε ενδιαφέρει λοιπόν, έφερα το δικό μου μαγνητόφωνο και θα ήθελα να πάρω μερικά 392 00:44:40,240 --> 00:44:42,420 φωτογραφίες και να σας κάνω μερικές ερωτήσεις. 393 00:44:44,120 --> 00:44:47,700 Τώρα έλεγες... 394 00:44:51,050 --> 00:44:55,930 Ω, καλά, ε, ο συντάκτης μου πιστεύει ότι το το θέρετρο εδώ θα ήταν ένα τέλειο θέμα 395 00:44:55,930 --> 00:44:57,610 για μια ιστορία της Κυριακής τμήματος. 396 00:44:58,390 --> 00:45:03,490 Έφερα λοιπόν την κάμερα και την κασέτα μου καταγραφέα, και αν μπορώ να σας επιβάλλω για 397 00:45:03,490 --> 00:45:05,270 λίγο ακόμα, θα ήθελα να σας ρωτήσω α λίγες ερωτήσεις. 398 00:45:05,950 --> 00:45:07,190 Α, φυσικά. 399 00:45:07,610 --> 00:45:09,990 Το βρίσκω το όλο θέμα τόσο συναρπαστικό. 400 00:45:10,210 --> 00:45:14,610 Καλός. Πες, άκου, έχω κάτι τέτοιο μπορεί να σε ενδιαφέρει φίλε. 401 00:45:15,210 --> 00:45:20,040 Έχω ένα λεύκωμα με όλες τις φωτογραφίες αυτού... Αυτό το θέρετρο. Θα ήθελα να δω 402 00:45:20,040 --> 00:45:22,980 αυτό. Ναι. Υπάρχει μια εικόνα εδώ μέσα ο πατέρας μου. 403 00:45:23,400 --> 00:45:25,760 Εδώ, ας δείξουμε αυτά τα πράγματα. Εδώ πέρα. 404 00:45:26,680 --> 00:45:31,660 Και μερικά από αυτά... Και μερικά από αυτά άμαξες που σου έλεγα. Ε; 405 00:45:31,660 --> 00:45:35,080 Τι είναι αυτό; Ας δούμε. Αυτό είναι δικό του πεθερός. Α, αυτός είναι ο πατέρας του 406 00:45:35,080 --> 00:45:35,839 -νόμος; Ναί. 407 00:45:35,840 --> 00:45:37,320 Ναί. Ω, αυτό είναι όμορφο. 408 00:45:37,680 --> 00:45:38,638 Δεν είναι υπέροχο; 409 00:45:38,640 --> 00:45:43,580 Α, θα πρέπει να δούμε μερικές φωτογραφίες όπως αυτό. Με συγχωρείτε. 410 00:45:44,980 --> 00:45:46,200 Ας σε γυρίσουμε στον καθρέφτη. 411 00:45:46,920 --> 00:45:47,920 είσαι καλά; 412 00:45:50,280 --> 00:45:51,280 Απλά νιώθω ξανά ζαλάδα. 413 00:45:52,120 --> 00:45:53,900 Θα βγω έξω για λίγο. Γεια σου, Τζένη. 414 00:45:56,440 --> 00:45:57,440 Θέλεις να σε πάρω τηλέφωνο; 415 00:45:57,860 --> 00:45:59,580 Ω, όχι. Θα σου πω μια ιστορία. 416 00:46:00,740 --> 00:46:01,740 Απλώς θα είμαι έξω. 417 00:49:54,860 --> 00:49:55,960 Τι είπες; Τι συνέβη; 418 00:50:25,390 --> 00:50:26,390 όταν λιποθύμησες. 419 00:50:26,750 --> 00:50:28,650 Καλύτερα να γυρίσεις στα δωμάτιά μου. 420 00:50:29,250 --> 00:50:32,250 Όχι, όχι, να σου δείξω. κα. 421 00:50:32,510 --> 00:50:33,509 Ο Abercrombie έχει δίκιο. 422 00:50:33,510 --> 00:50:35,370 Όχι, να σου δείξω. Θήλυ ζώων τινών! 423 00:50:39,970 --> 00:50:40,970 Τζένη, σε παρακαλώ. 424 00:50:41,770 --> 00:50:42,830 Γιάννη, ήταν εδώ. 425 00:50:43,090 --> 00:50:45,510 Υπήρχε αυτό το κορίτσι, και ήμουν απλά κλάμα. 426 00:50:45,730 --> 00:50:48,810 Τζένη, έλα. Ας επιστρέψουμε στην κα. Το δωμάτιο του Abercrombie. Μπορείτε να ξαπλώσετε. 427 00:51:01,100 --> 00:51:02,100 Πρέπει να το ανάψεις. 428 00:51:07,660 --> 00:51:08,060 Είμαι 429 00:51:08,060 --> 00:51:16,100 όλα 430 00:51:16,100 --> 00:51:17,860 σωστά. Μείνετε εδώ και ξεκουραστείτε. 431 00:51:18,080 --> 00:51:22,300 Γιάννη, θα πας στην κουζίνα και θα πάρεις το κουρέλι δίπλα στο νεροχύτη; Σίγουρος. Είναι 432 00:51:22,300 --> 00:51:23,279 απλά ένα σκραπ. 433 00:51:23,280 --> 00:51:24,460 Δεν είναι γρατσουνιά. 434 00:51:24,880 --> 00:51:29,840 Παιδί, θα πρέπει να είναι δεμένο σωστά. Και όταν επιστρέψετε στο σπίτι, πηγαίνετε να δείτε ένα 435 00:51:29,840 --> 00:51:31,360 γιατρός. Εδώ, μπορώ να το κάνω. Όχι. 436 00:51:31,660 --> 00:51:32,760 Άσε με. Όχι. 437 00:51:34,840 --> 00:51:36,820 Πώς είναι αυτός ο πυρετός, παιδί μου; 438 00:51:38,420 --> 00:51:41,520 Νομίζω ότι θα μπορούσες να κατέβεις η γρίπη. 439 00:51:45,620 --> 00:51:47,120 Η ώρα πλησιάζει. 440 00:51:47,380 --> 00:51:48,920 Να είσαι σκοτεινός σε μια ώρα. 441 00:51:49,240 --> 00:51:50,820 Θα πρέπει να πάμε σύντομα. Μετάβαση; 442 00:51:52,040 --> 00:51:56,260 Λοιπόν, σκοπεύουμε να επιστρέψουμε στην πόλη για δείπνο. Ω, δεν θα το αντέξω. 443 00:51:56,320 --> 00:51:58,620 Θα μείνεις εδώ και θα δειπνήσεις μαζί μου. 444 00:51:58,940 --> 00:52:00,740 Και να περάσεις τη νύχτα μόνος. 445 00:52:02,920 --> 00:52:04,900 Η Τζένη χρειάζεται τα υπόλοιπα. 446 00:52:05,760 --> 00:52:11,680 Και επιπλέον, δεν χρειάζεστε κανένα δείπνο σε εκείνη την ομιχλώδη πόλη. Θα πάθεις πνευμονία 447 00:52:11,680 --> 00:52:12,680 σίγουρα. 448 00:52:12,880 --> 00:52:15,520 Αυτή είναι μια πολύ γενναιόδωρη προσφορά, αλλά είμαι φοβάσαι ότι δεν μπορείς να δεχτείς. 449 00:52:15,840 --> 00:52:16,840 Θα ήταν επιβολή. 450 00:52:16,960 --> 00:52:21,640 Ω, όχι, θα μου έδινε το μεγαλύτερο ευχαρίστηση. Αλλά δεν το σχεδίαζες 451 00:52:21,640 --> 00:52:24,940 τρεις για δείπνο. Και εκτός αυτού, εκεί δεν μας χωράει εδώ. Α, ναι, εκεί 452 00:52:25,120 --> 00:52:30,260 Υπάρχουν δύο εξοχικά σπίτια όπου μου οι συγγενείς έμεναν όταν επισκέπτονταν 453 00:52:31,080 --> 00:52:34,540 Το μόνο που χρειάζονται είναι μαξιλάρια και μερικά κουβέρτες. 454 00:52:35,020 --> 00:52:39,260 Φυσικά, φοβάμαι ότι είναι λίγο σκονισμένο τώρα. Ω, αυτό είναι πολύ ευγενικό, κυρία. 455 00:52:39,360 --> 00:52:41,180 Abercrombie, αλλά... Όχι, σιωπή, παιδί. 456 00:52:42,720 --> 00:52:45,420 Επιμένω να γνωρίσεις τα υπόλοιπα. 457 00:52:45,680 --> 00:52:48,360 Είναι όλα αποφασισμένα. Δεν θα ακούσω τίποτα περισσότερα. 458 00:53:26,250 --> 00:53:27,250 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 459 00:53:33,470 --> 00:53:35,430 Σας ευχαριστώ. Κανένα δευτερόλεπτο δεν είναι πάντα. 460 00:53:37,350 --> 00:53:38,350 Ευχαριστώ. 461 00:53:42,830 --> 00:53:49,810 Ακόμα λυπάσαι με τον Stan; 462 00:53:50,930 --> 00:53:51,930 Όχι. 463 00:53:52,710 --> 00:53:55,270 Είμαι τόσο μπερδεμένος που όλα είναι συνέβαινε. 464 00:53:56,110 --> 00:53:57,670 Όλα όσα νομίζεις ότι έχουν συμβεί εσύ. 465 00:53:57,910 --> 00:54:03,110 Εντάξει, οπότε δεν υπάρχει απόδειξη, αλλά αυτό δεν αποδεικνύει ότι δεν συνέβη και 466 00:54:03,110 --> 00:54:04,890 δεν αλλάζει ένα πράγμα. 467 00:54:06,810 --> 00:54:07,810 Τι είναι αυτό; 468 00:54:09,350 --> 00:54:10,630 Ότι είδα την κα. 469 00:54:10,890 --> 00:54:14,950 Ο Abercrombie βγαίνει από εκείνο το λουκέτο δωμάτιο που μας είπε ότι δεν είχε 470 00:54:14,950 --> 00:54:16,850 το κλειδί για. Τζένη, πρέπει να το πιστέψεις εμένα. 471 00:54:17,410 --> 00:54:20,750 Η κυρία Abercrombie ήταν μαζί μου ολόκληρη ώρα, μιλώντας για το θέρετρο. 472 00:54:21,210 --> 00:54:23,010 Δεν έφυγε μέχρι να σε ακούσουμε κραυγή. 473 00:54:24,270 --> 00:54:25,270 Λοιπόν... 474 00:54:25,960 --> 00:54:27,460 Δεν αλλάζει αυτό που είδα. 475 00:54:29,520 --> 00:54:30,940 Όχι σε αυτό που είπε ο κυνηγός. 476 00:54:31,200 --> 00:54:32,520 Ω, περίμενε, περίμενε ένα λεπτό. 477 00:54:34,380 --> 00:54:37,180 Νόμιζα ότι μόλις μου είπες ότι το Ο κυνηγός δεν πίστευε αυτή την ιστορία 478 00:54:39,080 --> 00:54:40,780 Όχι, αλλά... Αλλά τίποτα. 479 00:54:43,160 --> 00:54:44,160 Ερχομαι. 480 00:54:46,600 --> 00:54:47,600 Τώρα, κοίτα, Τζένη. 481 00:54:48,160 --> 00:54:49,300 Απλά πρέπει να χαλαρώσεις. 482 00:54:51,300 --> 00:54:54,720 Πιθανότατα να έχετε ένα άγγιγμα κάποιου σφάλματος που κυκλοφορεί και παίζει 483 00:54:54,720 --> 00:54:55,720 κόλπα πάνω σου. 484 00:54:56,730 --> 00:54:57,730 Ίσως έτσι. 485 00:54:58,830 --> 00:55:02,030 Τέλος πάντων, εγώ... χαίρομαι που δεν είμαι εδώ μόνος. 486 00:55:06,230 --> 00:55:09,470 Ξέρεις, ένα κρεβάτι που θα είναι πάντα με ιντριγκάρεις. 487 00:55:10,190 --> 00:55:11,710 Λοιπόν, είχα ένα όταν ήμουν μικρός. 488 00:55:12,190 --> 00:55:16,130 Συνήθιζα να πηδάω και να προσποιούμαι ότι είμαι α Ο Κρίστιαν πετάγεται στο ντουλάπι 489 00:55:16,130 --> 00:55:17,130 Όχι, όχι, όχι, όχι. 490 00:55:17,710 --> 00:55:18,710 Τι; 491 00:55:19,310 --> 00:55:23,310 Η σκηνή στο τέλος του τέρατος ταινία όταν επιτέλους η ηρωίδα 492 00:55:23,310 --> 00:55:25,610 το γκροτέσκο θηρίο. Σε πισίνα; 493 00:55:25,870 --> 00:55:26,870 Σίγουρος. 494 00:55:28,930 --> 00:55:35,630 Βήμα-βήμα, όλο και πιο κοντά, το θηρίο 495 00:55:35,630 --> 00:55:39,010 ήρθε στην ηρωίδα μας, η καημένη η δεσποινίς Μπέτυ Λου. 496 00:55:40,030 --> 00:55:45,150 Μέχρι που επιτέλους δεν έμεινε πουθενά πήγαινε και ήταν παγιδευμένη. 497 00:55:49,740 --> 00:55:50,740 Το τελικό βήμα. 498 00:55:51,500 --> 00:55:56,960 Το θηρίο έγλειψε τα χείλη του προσμονή και βούρκωσε. 499 00:56:00,840 --> 00:56:07,700 Μετά την κοίταξε με ένα 500 00:56:07,700 --> 00:56:09,600 συγκίνηση που δεν είχε νιώσει ποτέ πριν. 501 00:56:10,220 --> 00:56:12,020 Ήταν αγάπη; 502 00:56:13,920 --> 00:56:16,500 Θυμός; Κρίμα; Απληστία; 503 00:56:16,970 --> 00:56:20,190 Καλά. Κάποια τρυφερότητα, ας πούμε πω. 504 00:56:20,590 --> 00:56:25,050 Και με αυτή την τρυφερότητα διάλεξε τη δική μας ηρωίδα επάνω. 505 00:56:25,510 --> 00:56:26,510 Συγγνώμη, ήρωα. 506 00:56:26,730 --> 00:56:30,390 Ξέρει τι έσπασε αυτή την τούρτα. 507 00:56:31,450 --> 00:56:35,770 Αλλά εκείνη ακριβώς τη στιγμή, ο ήρωάς μας εμφανίζεται στη σκηνή. 508 00:56:36,010 --> 00:56:37,470 Ω! Γενναίος. 509 00:56:38,430 --> 00:56:39,430 Νέος. 510 00:56:39,930 --> 00:56:40,930 Εξυπνος. 511 00:56:41,430 --> 00:56:46,290 Αξιόπιστος. Πιστός. Χρήσιμος. Φιλικός. Ευγενικός. Είδος. Υπάκουος. Χαρούμενος. 512 00:56:46,390 --> 00:56:47,800 Λιτός. Γενναίος, παρακαλώ. 513 00:56:48,180 --> 00:56:49,178 Εντάξει, εντάξει. 514 00:56:49,180 --> 00:56:50,400 Και, σεβασμιώτατε; 515 00:56:50,720 --> 00:56:54,500 Ο ήρωάς μας, ο Δρ. Μπράντλεϊ, που απλά συμβαίνει να είσαι ο δημιουργός αυτού του αποτρόπαιου πράγματος, 516 00:56:54,580 --> 00:56:58,180 γνωρίζοντας το κακό που έχει προκαλέσει σε έναν ανυποψίαστο κόσμο, και τώρα αυτό 517 00:56:58,180 --> 00:57:03,800 το πλάσμα του απειλεί το ένα πράγμα τον κόσμο που αγαπά εκτός από την επιστήμη, έχει 518 00:57:03,800 --> 00:57:05,780 ελάτε να πολεμήσουμε με το αποκρουστικό τέρας. 519 00:57:06,360 --> 00:57:11,560 Σιγά σιγά τον πλησιάζει. Το πράγμα προς τα πίσω. Πλησιάζει ξανά. 520 00:57:11,800 --> 00:57:12,800 Το πράγμα επανέρχεται. 521 00:57:13,800 --> 00:57:17,020 Έλα εδώ, θηριώδες ζαμπόν. Εμένα εννοείς; 522 00:57:17,240 --> 00:57:19,420 Ναι, εσύ, αποκρουστικό πλάσμα. 523 00:57:20,140 --> 00:57:21,240 Μην είσαι αγενής. 524 00:57:22,140 --> 00:57:23,880 Πάρτε το. Και αυτό. 525 00:57:24,160 --> 00:57:26,080 Πάρτε το. Πάρτε το. 526 00:57:27,160 --> 00:57:30,260 Και ο ήρωας παίρνει το πάνω χέρι και με ουρά. 527 00:58:27,690 --> 00:58:28,870 Δεν είναι καθόλου ήρωας. 528 00:58:29,910 --> 00:58:32,190 Αλλά ο ανιψιός του Δράκουλα. 529 00:58:33,170 --> 00:58:34,830 Έξω για μια μπουκιά. 530 00:58:35,430 --> 00:58:37,190 Α, δεν σταματάς ποτέ. 531 00:58:38,970 --> 00:58:39,970 Ω, 532 00:58:41,090 --> 00:58:43,630 John. 533 00:58:45,870 --> 00:58:46,870 Τι; 534 01:00:03,440 --> 01:00:08,980 Ελπίζω κάποιος να έρθει και να είναι ενδιαφέρεται αρκετά για να το διορθώσει 535 01:00:08,980 --> 01:00:14,240 ήταν παλιά. Ξέρεις, βάψε το και ταπετσαρία και 536 01:00:14,240 --> 01:00:20,060 φτιάξτε τους υπέροχους παλιούς κήπους και το βόλτες. 537 01:00:21,260 --> 01:00:26,740 Ω, αλλά κανείς δεν αισθάνεται ότι τον διδάσκουν ένα μέρος σαν αυτό πια. 538 01:00:27,680 --> 01:00:29,440 Αυτές οι μέρες έχουν φύγει. 539 01:00:31,160 --> 01:00:32,440 Αυτό το γεύμα είναι υπέροχο. 540 01:00:33,130 --> 01:00:36,830 Δεν έπρεπε να έχεις τόσο κόπο. Ω, χαίρομαι που το απολαύσατε. 541 01:00:38,130 --> 01:00:39,610 Δεν ήταν πρόβλημα, ξέρεις; 542 01:00:40,250 --> 01:00:41,690 Η μαγειρική είναι πραγματικά το χόμπι μου. 543 01:00:42,050 --> 01:00:43,050 Λοιπόν, αυτό είναι φανταστικό. 544 01:00:44,270 --> 01:00:47,830 Χαίρομαι που σου άρεσε. Τι είδους κρέας είναι αυτό, κυρία Abercrombie; Είναι μοσχάρι; 545 01:00:48,710 --> 01:00:49,710 Όχι. 546 01:00:50,410 --> 01:00:52,010 Λοιπόν, τότε αρνί ή χοιρινό; 547 01:00:52,290 --> 01:00:54,430 Όχι. Τι είναι τότε; 548 01:00:54,890 --> 01:00:57,910 Είναι μια παλιά μυστική οικογενειακή συνταγή. 549 01:00:58,190 --> 01:00:59,190 Ω. 550 01:00:59,610 --> 01:01:01,910 Το αποκαλώ Hunter's Stew. 551 01:01:03,520 --> 01:01:06,940 Είναι πολύ διασκεδαστικό αν σας έλεγα πώς το κάνω τα κατάφερε. 552 01:01:07,540 --> 01:01:11,280 Λοιπόν, είναι νόστιμο, οπότε πριν πάω, υπόσχεσαι ότι θα μου πεις πώς να το φτιάξω 553 01:01:12,440 --> 01:01:13,440 Ναι. 554 01:01:14,100 --> 01:01:18,080 Υπόσχομαι να σας πω πώς το φτιάχνω πριν φύγεις. 555 01:01:22,100 --> 01:01:23,100 Τώρα, 556 01:01:23,820 --> 01:01:26,200 κανείς για λίγο κρασί; 557 01:01:26,660 --> 01:01:28,320 Θα μου άρεσε μερικά. Κι εσύ. 558 01:01:28,700 --> 01:01:29,720 Σας ευχαριστώ πολύ. 559 01:02:20,590 --> 01:02:24,930 το τοστ για τη φιλοξενία μας γενναιόδωρη οικοδέσποινα. Ναι, όντως. 560 01:02:26,130 --> 01:02:27,130 Σας ευχαριστώ. 561 01:02:28,790 --> 01:02:31,130 Ω, τι αδέξιος ανόητος είμαι. 562 01:02:31,990 --> 01:02:32,990 Εδώ. 563 01:02:35,450 --> 01:02:36,650 Πόσο ατυχές. 564 01:02:38,010 --> 01:02:40,530 Σε παρακαλώ μην με κάνεις να μείνω. Πάμε απόψε. 565 01:02:40,890 --> 01:02:42,830 Είμαι ξανά ενθουσιασμένος. Παρακαλώ. 566 01:02:45,430 --> 01:02:48,590 Πρέπει να υπάρχει μια απολύτως λογική εξήγηση για... 567 01:02:49,860 --> 01:02:51,880 Όλα όσα νομίζεις ότι ήταν συμβαίνει σε σας. 568 01:02:54,740 --> 01:02:58,040 Μάλλον έχεις πυρετό και είσαι υπερβολικά κουρασμένος. 569 01:02:58,260 --> 01:03:00,600 Ω, σε παρακαλώ, Γιάννη. Δεν υπάρχει τίποτα λάθος. 570 01:03:03,620 --> 01:03:04,620 Πιστέψτε με. 571 01:03:07,540 --> 01:03:08,680 Θα σε φροντίσω. 572 01:03:20,620 --> 01:03:21,760 Λειτουργεί όπως το σχεδίασα. 573 01:03:22,520 --> 01:03:23,740 Είναι η ιστορία της ζωής μου. 574 01:03:24,040 --> 01:03:25,360 Κάποιο δείπνο στην πόλη. 575 01:03:26,640 --> 01:03:27,640 Ναι. 576 01:03:31,680 --> 01:03:32,960 Αυτό που χρειάζεσαι τώρα είναι ξεκούραση. 577 01:03:34,180 --> 01:03:35,220 Θα είμαι ακριβώς δίπλα. 578 01:03:38,180 --> 01:03:39,360 Απόψε, κοιμάσαι λίγο. 579 01:03:40,520 --> 01:03:42,260 Τότε αύριο, θα προσπαθήσουμε να καταλάβουμε τα πράγματα έξω. 580 01:03:44,560 --> 01:03:48,040 Θα βρούμε τον κυνηγό φίλο σου και θα το βρούμε πήγαινε. 581 01:03:48,410 --> 01:03:50,110 Δείτε τι μπορούμε να μάθουμε στην πόλη κα. 582 01:03:50,530 --> 01:03:51,530 Abercrombie. 583 01:03:52,350 --> 01:03:54,050 Υπόσχομαι ότι θα με βοηθήσεις να το ελέγξω. 584 01:03:55,670 --> 01:03:56,670 Σταύρωσε την καρδιά μου. 585 01:04:02,130 --> 01:04:03,130 Ας το κάνουμε. 586 01:04:05,470 --> 01:04:06,470 Ας το ακούσουμε. 587 01:04:07,370 --> 01:04:08,770 Μάλλον μου το άφησες να το φορέσω. 588 01:04:17,960 --> 01:04:19,240 Όχι, δεν είναι ακριβώς το Playboy. 589 01:04:19,840 --> 01:04:20,840 Όχι. 590 01:04:33,860 --> 01:04:34,880 Θα είμαι ακριβώς δίπλα. 591 01:06:42,730 --> 01:06:45,410 Δεν υπήρχε κανείς έξω όταν έφτασα εδώ. Έπρεπε να είναι εκεί. 592 01:06:45,870 --> 01:06:48,070 Θήλυ ζώων τινών. Κοιτάξτε την πόρτα, την πόρτα. 593 01:06:50,070 --> 01:06:51,070 Όχι, 594 01:06:51,990 --> 01:06:53,290 έπρεπε να είναι. 595 01:06:54,290 --> 01:06:55,450 Έλα, Τζένη, ξάπλωσε. 596 01:06:55,690 --> 01:06:59,830 Όχι, δεν με πιστεύεις. Έλα, ψέματα κάτω. Θα νιώσεις καλύτερα. Πρέπει να 597 01:06:59,830 --> 01:07:01,550 πιστέψτε με. Τζένη, σε παρακαλώ. 598 01:07:02,050 --> 01:07:04,110 Δεν με πιστεύεις. Τζένη, σε παρακαλώ. 599 01:07:04,550 --> 01:07:06,650 Ορίστε, δώσε της αυτό. Έβαλα ένα υποκατάστατο σε αυτό. 600 01:07:17,040 --> 01:07:18,080 Μόνο αγόρι κάνουμε. 601 01:07:19,020 --> 01:07:20,840 Όχι, θα επιστρέψουμε το πρωί. 602 01:09:14,960 --> 01:09:17,220 Πάρτε το κλειδί για το δωμάτιο με λουκέτο. 603 01:09:19,819 --> 01:09:21,520 Αυτό θα το αποδείξει στον Γιάννη. 604 01:10:40,970 --> 01:10:41,970 Τώρα, άκου. 605 01:10:42,410 --> 01:10:46,370 Όλα πρέπει να είναι ακριβώς ίδια με εμένα σου είπε. 606 01:10:47,850 --> 01:10:50,130 Το πιο σημαντικό, ο κύκλος. 607 01:10:50,570 --> 01:10:51,730 Μην ανησυχείς, θα είναι. 608 01:10:52,470 --> 01:10:53,930 Γιατί όμως τα χρειαζόμαστε όλα αυτά; 609 01:10:54,290 --> 01:10:59,330 Δεν είχαμε να κάνουμε με τους άλλους. Το άλλοι δεν ήταν το ίδιο. Πρέπει να είναι 610 01:10:59,330 --> 01:11:01,890 ακριβώς όπως εκείνη η πρώτη νύφη. 611 01:11:02,990 --> 01:11:08,770 Καλά. Τώρα, θυμηθείτε, το περιμέναμε απόψε για κάποιο λόγο. 612 01:11:09,580 --> 01:11:16,400 Για να μπορεί να είναι ακριβώς το ίδιο, αυτή πρέπει να πεθάνει μεταξύ μεσάνυχτα και έξι 613 01:11:16,400 --> 01:11:17,400 το πρωί. 614 01:11:18,360 --> 01:11:19,840 Δεύτερη σκέψη. 615 01:11:21,260 --> 01:11:26,300 Έχω πρόβλημα με τους βοηθούς μας. Είναι πολύ ανήσυχοι. 616 01:11:27,340 --> 01:11:29,380 Θα μπορούσαν να χαλάσουν τα πάντα. 617 01:11:30,160 --> 01:11:36,000 Τώρα θυμηθείτε, το πιο σημαντικό, το κύκλος. 618 01:11:36,460 --> 01:11:38,800 Πρέπει να το μπει. 619 01:11:39,120 --> 01:11:41,120 Χωρίς να την αναγκάσουμε. 620 01:11:41,900 --> 01:11:42,900 Καταλαβαίνετε; 621 01:11:45,400 --> 01:11:46,940 Τι γίνεται με τον Λούθηρο και τους άλλους; 622 01:11:47,740 --> 01:11:49,940 Αν είναι εδώ μέχρι τα μεσάνυχτα, εντάξει. 623 01:11:50,860 --> 01:11:53,920 Αν όχι, δεν θα τους περιμένουμε ούτε δευτερόλεπτο. 624 01:12:58,670 --> 01:12:59,670 Σας ευχαριστώ. 625 01:15:10,960 --> 01:15:13,640 Βρήκες αυτό που ψάχνεις; 626 01:19:29,230 --> 01:19:30,230 Είσαι τόσο τέλειος. 627 01:20:29,040 --> 01:20:30,380 Είναι σχεδόν μεσάνυχτα. 628 01:20:31,600 --> 01:20:33,520 Ήθελα να είναι ξύπνια. 629 01:20:33,960 --> 01:20:35,360 Τι γίνεται με τον Λούθηρο και τους άλλους; 630 01:20:35,720 --> 01:20:38,560 Σου είπα, δεν θα περιμέναμε τους. 631 01:20:39,360 --> 01:20:40,360 Τότε ας ξεκινήσουμε. 632 01:20:40,800 --> 01:20:43,180 Α, πρέπει να περιμένουμε μέχρι τα μεσάνυχτα. 633 01:20:44,580 --> 01:20:47,480 Αυτό το φάρμακο μπορεί να εξαφανιστεί ανά πάσα στιγμή. Εμείς δεν ξέρω πόσα μπήκαμε εκεί μέσα. 634 01:20:47,940 --> 01:20:49,080 Α, αρκετά. 635 01:20:50,460 --> 01:20:53,480 Δεν θέλω να βιαστώ και να το χαλάσω αυτό. 636 01:20:54,670 --> 01:20:58,270 Δουλέψαμε πάρα πολύ καιρό αναζητώντας ένα ως τέλεια όπως εκείνη. 637 01:21:00,510 --> 01:21:02,050 Ωραία παιδί μου. 638 01:21:02,670 --> 01:21:05,110 Χαίρομαι πολύ που μπόρεσες να έρθεις μαζί μας. 639 01:21:06,030 --> 01:21:12,910 Αν και είναι κρίμα μετά τον Γιάννη και εγώ δούλεψε τόσο πολύ και σκληρά ψάχνει 640 01:21:12,910 --> 01:21:14,050 κάποιος σαν εσένα. 641 01:21:14,710 --> 01:21:17,350 Δεν θα είσαι πολύ μαζί μας μακρύς. 642 01:21:25,230 --> 01:21:27,170 Αυτή η λήψη που σας δώσαμε ήταν ντόπιος αναισθητικό. 643 01:21:27,970 --> 01:21:32,290 Μπορείς να δεις και να ακούσεις καλά, αλλά δεν μπορείς κινήστε το σώμα σας καθόλου. 644 01:21:34,030 --> 01:21:35,570 Απογοητευτικό, έτσι δεν είναι, Τζον; 645 01:21:36,390 --> 01:21:43,150 Αλλά δεν έχετε ιδέα πόσο απογοητευτικό ήταν για μένα και τον Τζον, περιμένοντας όλους 646 01:21:43,150 --> 01:21:49,390 αυτή τη φορά για αυτή τη βραδιά, αυτή την ξεχωριστή νύχτα. 647 01:21:50,730 --> 01:21:53,710 Α, αλλά αξίζει τον κόπο. 648 01:21:55,660 --> 01:22:01,480 Ω, πρέπει να σε ευχαριστήσω που είσαι έτσι γενναιόδωρη με αυτό το αίμα για τον κύκλο. 649 01:22:06,560 --> 01:22:07,780 Είναι σχεδόν καιρός. 650 01:22:12,680 --> 01:22:13,880 Ωραία παιδί μου. 651 01:22:14,180 --> 01:22:19,380 Σε μια στιγμή, θα μάθετε το συνταγή για το κυνηγητό μου στιφάδο. 652 01:24:33,900 --> 01:24:36,300 Τώρα, παιδί, είσαι ένας από εμάς. 653 01:25:12,240 --> 01:25:13,240 Αμήν. 654 01:27:28,910 --> 01:27:29,910 Αυτό είναι σίγουρα αρκετή μαριχουάνα. 655 01:27:32,150 --> 01:27:33,410 Αυτό δεν είναι δικό μου. 656 01:27:34,090 --> 01:27:35,230 Λοιπόν, είναι το αυτοκίνητό σου, έτσι δεν είναι; 657 01:27:35,470 --> 01:27:37,690 Ναι, αυτό είναι το αυτοκίνητό μου, αλλά δεν είναι το δικό μου. 658 01:27:39,270 --> 01:27:41,650 Δεν νομίζω ότι θα χρειαστεί να περιμένετε εδώ α ενώ ο Σερίφης. 659 01:27:42,050 --> 01:27:45,570 Αυτή η μικρή κυρία δεν αξίζει όχι ιδιωτική πώληση. Βάλε την εκεί κάτω. 660 01:28:35,880 --> 01:28:36,880 Χα χα χα!